"La terre, le feu, l’eau et les vents"

« Diriez-vous qu’un poème peut être coupé, interrompu, qu’on pourrait en donner des extraits, morceaux choisis et décidés par l’action de vents malins ? Oui, quand les morceaux ont la chance c’est-à-dire la grâce de tant de rencontres, quand ils s’accordent entre eux, une part d’un poème qui convient à un autre poème, à cette part nouvelle, et devient à son tour un poème entier dans le poème total, que l’on chante d’un coup. Une anthologie de la poésie du Tout-monde, celle que voici, aussi bien ne s’accorde pas à un ordre, logique ni chronologique, mais elle brusque et signale des rapports d’énergie, des apaisements et des somnolences, des fulgurations de l’esprit et de lourdes et somptueuses cheminaisons de la pensée, qu’elle tâche de balancer, peut-être pour que le lecteur puisse imaginer là d’autres voies qu’il créera lui-même bientôt. » – Édouard Glissant

Présenté par Sophie Nauleau
Réalisation : Laure Egoroff
Lecture dirigée par Razerka Ben Sadia-Lavant, assistée de Garance Clavel
Lectures en français, anglais, arabe et espagnol par  Marianne Basler, Sophie Bourel,  Behi Djanati-Atai, Greg Germain, Charles Gonzales, Arthur H, Mike Ladd, Denis Lavant, Hugues Quester et Sapho et les auteurs Abdelwahab Meddeb, Pierre Oster et Antoine Raybaud   Equipe technique : Philippe Carminati, Manon Houssin
Assistante de réalisation : Delphine Lemer

Oratorio à partir de poèmes d’Édouard Glissant par Jacques Coursil.

Édouard Glissant, décédé le 3 Février 2011, était un poète en premier lieu. Il fondait sa poésie dans une pensée philosophique qui envisage le monde comme un changement sans déperdition, une nature en errance sans errements, un langage né de toutes les langues. Il a développé les notions et concepts de Créolisation, Tout-monde, Chaos-monde, Mondialité et Relation. Ses romans descendent les espaces et les temps antillais chaotiques et secrètement consentis.
La Terre, le Feu, l’Eau et les Vents une anthologie de la poésie du Tout-monde est Paru en mars 2010 chez Galaade Éditions.

Enregistré en public par France Culture à l’Odéon-Théâtre de l’Europe le 3 novembre 2010