La Métamorphose de Franz Kafka, Fiction musicale proposée par France Culture au Théâtre Nanterre-Amandiers

JEUDI 8 DECEMBRE DE 20H À 21H
Théâtre Nanterre-Amandiers 7 avenue Pablo-Picasso, Nanterre
RESERVEZ ICI

Fiction musicale
LA MÉTAMORPHOSE
Texte Franz Kafka
Traduction Jean-Pierre Lefèbvre (Gallimard)
Interprétation Micha Lescot
Musique composée et interprétée par Syd matters en duo Guitare et clavier Jonathan Morali et Olivier Marguerit
Adaptation Marion Stoufflet
Réalisation Christophe Hocké
Création de France Culture au Festival d’Avignon le 14 juillet 2021 dans la cour du Musée Calvet
Diffusion sur France Culture : samedi 25 février à 21h dans « Samedi fictions »

Autour de Micha Lescot qui prête sa voix à ce récit de Kafka où tout est perçu par le prisme d’un être que personne ne veut ni voir ni entendre, Syd matters mélange les sonorités modernes de la musique électronique à celles plus intemporelles d’instruments acoustiques pour délivrer une interprétation très personnelle de La Métamorphose .

Un matin, « au sortir de rêves agités », Gregor Samsa, se réveille transformé en « une énorme bestiole immonde ». Jamais nommée mais décrite précisément, carapace dure et bombée, multitude de pattes lamentablement fluettes et grouillantes, la bête a un corps qui dégoûte quiconque l’aperçoit. À commencer par Gregor en personne. Rapidement incarcéré dans sa chambre dont il ne sortira quasi plus, il est exclu du « cercle de l’espèce humaine ».

FRANZ KAFKA est un écrivain tchèque de langue allemande (1883-1924). Fils d’une famille juive, il étudie le droit à l’Université de Prague, ainsi que la germanistique et l’histoire de l’art. En 1909, il publie ses premiers écrits dans le magazine Hyperion et commence la rédaction de son Journal. Il travaille le jour en tant que juriste dans une compagnie d’assurance pour gagner sa vie et écrit la nuit. C’est ainsi que peut paraître Le Verdict . En 1912, il rédige La Métamorphose qui est publiée trois ans après. C’est durant l’été 14 qu’il commence à écrire Le Procès auquel il travaillera plusieurs années. Atteint de tuberculose depuis 1917, il décède en 1924 à 41 ans au sanatorium de Kierling à Prague. Il laisse une œuvre vaste dont ses grands romans Le Procès , Le Château et L’Amérique qui sont publiés à titre posthume grâce à son ami Max Brod contre la volonté de Kafka de détruire ses écrits.

MICHA LESCOT 
Dès la sortie du conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique en 1996, Micha Lescot travaille avec Roger Planchon : La Tour de Nesle , d’après Alexandre Dumas, Le Triomphe de l’amour de Marivaux (1997), Félicie, La provinciale de Marivaux (2001), Célébration d’Harold Pinter (2005).
Avec Philippe Adrien, Arcadia de Tom Stoppard (1998), Victor ou les enfants au pouvoir de Roger Vitrac (1999). On le retrouve également dans des mises en scène de Jacques Nichet, Denis Podalydès, David Lescot, Jean-Michel Ribes Musée haut, musée bas (Molière de la Révélation théâtrale)…
Eric Vigner le dirige dans plusieurs spectacles… Où boivent les vaches de Roland Dubillard (2004), Jusqu’à ce que la mort nous sépare (2006) et Sextett  de Rémi De Vos (2009).
Il rencontre Luc Bondy en 2008 pour La Seconde surprise de l’amour  de Marivaux. Leur collaboration se poursuit avec Les Chaises d’Ionesco (2010) (Prix du meilleur comédien du Syndicat de la Critique en 2011), Le Retour d’Harold Pinter (2012), Le Tartuffe  de Molière (2014 et 2016), et Ivanov  d'Anton Tchekhov, rôle pour lequel il recevra à nouveau le prix du meilleur comédien du Syndicat de la Critique en 2015 et pour lequel il sera nommé pour le meilleur comédien dans un spectacle de théâtre public à la cérémonie des Molières 2015.
En 2017, il joue aux côtés d'Emmanuelle Devos et Louis-Do de Lencquesaing la pièce de et mise en scène par Yasmina Reza Bella Figura.  Il forme également un irrésistible duo avec Jérôme Deschamps dans Bouvard et Pécuchet au Théâtre de la Ville (Paris).
En 2019, il partage la scène avec Mathieu Amalric, Laurent Poitrenaux et Valérie Dashwood pour La Collection  de Harold Pinter, mise en scène de Ludovic Lagarde.
En 2021, il est Charles dans la pièce Quai Ouest de Bernard-Marie Koltès, mise en scène par Ludovic Lagarde. Il donne la réplique à Laurent Poitrenaux, Dominique Reymond, Léa Luce Busato, Laurent Grévill… En 2022, il joue Richard II de Shakespeare dans la mise en scène de Christophe Rauck, créée au Festival d'Avignon puis au Théâtre Nanterre-Amandiers du 20 septembre au 15 octobre.
Au cinéma, il a tourné entre autres avec Claire Denis, Albert Dupontel, Dante Desarthe, Noémie Lvovsky, Bertrand Bonello, Léa Fazer, Sébastien Betbeder, Alexis Michalik, Valeria Bruni-Tedeschi...

SYD MATTERS, lauréat du premier concours CQFD des Inrockuptibles , sort son premier album en 2003, A Whisper and a Sigh . Depuis, le groupe a sorti trois albums et signé des bandes originales de longs métrages comme La Question humaine de Nicolas Klotz. Syd matters mise sur le désir de dépouillement plutôt que sur l’injonction à jouir. Se faisant, il signe « la possibilité d’une île », comme dit l’écrivain, mais d’une île qui émet et se fait entendre par l’entier archipel des cœurs mélancoliques et des chercheurs de beauté. C’est ainsi que Syd matters s’ouvre à nos sens.

CHRISTOPHE HOCKE met en scène des projets mêlant théâtre, documentaire et musique. Il est réalisateur de fictions radiophoniques à Radio France depuis 2015. Il a réalisé plusieurs concerts-fiction en public pour France Culture avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France (Le Dernier Livre de la jungle de Yann Apperry, Ça va ! Poèmes d’Octobre de Vladimir Maïakovski, Apollinaire, Poèmes de la paix et de la guerre) et avec l’Orchestre National de France (Peter Pan ou le garçon qui ne grandissait pas). Il a réalisé l'an dernier le concert fiction Fables de La Fontaine, avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France.

Informations pratiques : 
Tarif plein : 10 € / Tarif réduit : 5€ / Adhérents jeunes moins de 30 ans : 1€
Comment venir ?